Navigating the Future: The Evolution of GenAI in Legal